「旅するひととき」へようこそ
はじめまして！ひとときです。
暮らしの体験宿「ひととき」は福島県西会津町上野尻地区の旧細木下駄屋さんの建物を
夫婦と仲間たちとリノベーションして2018年にはじまった小さな宿です。
私たちの住まいの一部を宿として開放しており、私たちと共に暮らすように
田舎でのひとときを体験できる宿泊施設となっております。
滞在中は、裏庭にあるサウナでリフレッシュしたり、図書館で本を読んだり、集落を散歩したり、
庭の畑から野菜を収穫していつもより少しだけ丁寧にごはんをつくったりと、
一人一人が思い思いの時間をお過ごしいただけます。
夜ご飯はぜひご一緒に食卓を囲みましょう。お子さん連れのご家族でのご利用も大歓迎です。
2024年も2匹の猫たちとともに皆さんとお会いできることを楽しみにしております。
《お部屋について》
2F客室／和室 HINATA
お布団 最大：大人３名
（もしくは大人２名子供２名）
広々とした畳のお部屋です。畳に寝転がりながら
のんびりもできますし、窓側の文豪スペースで本を読んだり、お仕事したり、いろんな過ごし方ができるお部屋です。
※クーラー完備
2F客室／洋室 SORA
セミシングルベッド2台 最大：大人2名
（もしくは大人２名子供1名）
窓からみえる飯豊山をみながらのんびりワーケーションがおすすめ。セミシングルベッドはつなげることでクイーンサイズのベッドとしてもご利用いただけます。
夏は扇風機、冬期は石油ファンヒーターをご準備しております。冬期は、 ご希望の方にはゆたんぽを準備します。
※トイレと洗面台は家主や他のゲストさんと共同になりますのでご了承ください｡ お風呂は家庭用のお風呂です。
みんなで過ごす場所・共有スペース
ご飯をたべたり、本をよんだり、ゲストさんがそれぞれ自由にすごす場所。フリードリンクコーナーがあります。
宿泊料金について
ひとときは、家主在宅の宿となります。何か困ったことがあれば､すぐに対応できます｡
普段交流型の宿をご利用したことがない方や小さなお子様とご一緒に旅するお子様連れの方も大歓迎です！
【ご宿泊料金】※4/1以降のご予約より下記の料金体系に変更になります。
1泊夕食付：大人1名９，０００円（税込） 中学生から大学生は１名７，０００円（税込） 小学生以下は５，０００円（税込）となります。
なお、添い寝の3歳未満のお子様は無料でご利用いただけます。
朝食は中学生～大人まで＋１，０００円、小学生以下は＋８００円でお付けできます。
※季節によって料金は変動します。ハイシーズン価格について：GWや長期休みはハイシーズン価格が適用となります。
（2024年4/27～5/6までお部屋代にお一人1,500円加算となります。）
※小学生以上のお子様だけの体験宿泊も承っております。農業体験や地域交流などをひとときがコーディネート。
宿泊費以外にプログラム費用を頂戴しております。オーダーメイド型となりますので、ご興味ある方は一度お問合せください。
※暖房協力金について
11月から4月26日まで暖房費を頂戴しております。（1部屋1,000円／滞在日数）
※昨今の燃油代と電気代の高騰の影響を受け1部屋ごとの暖房協力金（灯油代と電気代）に改定させていただきたくご案内申し上げます。
【お食事について】
当宿では、共有スペースにある大きなテーブルでお客様全員と家主が家族のように一緒に食卓を囲むスタイルとさせていただいております。お料理が好きな方はぜひ一緒に準備から。畑に一緒に収穫にでかけましょう。
夕食には、自家製の野菜やお米、旬の山菜などを使った家庭料理のような気取らないお料理を大鉢での取り分けスタイル で 召し上がっていただきます。
朝食は自家製のお米と宿お隣の星農園さんの無添加お味噌をつかったお味噌汁を中心に、体に優しい和食をご用意しております。（連泊の方はパン食の場合も）夕食は19時から、朝食は8時からとなります。朝早くにご出発される場合などはご相談ください。
夕食をご希望の方は18時までのチェックインをお願いしております。
お食事の雰囲気はInstagramでご紹介しております。
※馬刺しや馬肉をお召し上がり方は別途料金でご準備可能です。お問合せください。（貸切のゲストさんに限ります）
宿泊時のおねがいごと
チェックイン・チェックアウト
チェックイン 15:00〜20:00 チェックアウト 〜10:00
※13:07の磐越西線・上野尻駅着でお越しの方は早めのチェックインが可能です。
※電車の時間によってチェックアウトの時間が延びる場合も柔軟に対応いたします。ご安心ください。
門限
22時。 田舎の夜を静かに過ごしていただきたいので、チェックイン後の外出の門限を22時までとさせていただきます。
消灯時間
23時。 ひとときは古民家を改装した建物のため物音や話し声が響くことがあります。消灯後は消音にご協力ください。
オーナーは22時ごろ自室へ下がらせていただきます。
お風呂
・シャワーのみご利用いただけます。 ※小学校低学年以下のお子様連れのゲストさんは湯船もご利用いただけます。
・車で5分の場所に、天然温泉「ロータスイン」があります（日帰り入浴300円、10:00〜21:00、不定休）。大人数の場合はロータスインに行くことをお勧めします。電車でお越しの方で温泉ご利用希望の方は温泉まで送迎いたします。
・歯ブラシはご持参ください。お忘れの方には有料ですが、ご準備もあります（歯ブラシ100円）
・ハンドタオル・バスタオルはお一人様一枚ご用意しています
お酒
お酒は持ち込み可能です。ゲストさん専用の冷蔵庫がございます。
生ビールのサーバーがございます（3名以上のグループで事前にご希望いただければ樽のご準備が可能です）。
また不定期ですが、ひととき併設のカフェスペースにてバーイベントがございます。
おタバコ
全館禁煙です。喫煙は庭の喫煙スペースでお願いします。お子様もいらっしゃいますので、周りの他のゲストさんがいるときはオタバコお控えいただければ幸いです。
ひとときでは灰皿を用意しておりません。携帯灰皿のご持参にご協力お願いいたします。
寝具のご利用
お布団のセットはご自身で行ってください。（和室のみ）使用済のシーツ、マクラカバー、布団カバーはチェックアウト時に外してご退出ください。
荷物お預かり
チェックイン前・チェックアウト後のお荷物のお預かりも可能です。お気軽にご相談ください。
インターネット環境
Wi-Fiを無料でお使いいただけます。
アメニティ
ゲスト用冷蔵庫、電子レンジ、食器類など 洗濯機（洗剤付き100円、乾燥機はありません。町内にランドリーあり）
共用トイレ、洗面台（ハンドソープ付き）、シャワー（ボディーソープ・シャンプー付き）
化粧水、メイク落とし、タオル貸出、ドライヤー（無料）、歯ブラシ（100円）プロジェクター、スピーカー
焚き火台・BBQ台
（薪は有料でご用意があります。炭はご自身でご準備ください。片付けはご利用者様でお願いいたします）
お支払い方法
現金でのお支払いほか、Airペイを導入しています（クレジットカード、各種交通系カード、PayPay等に対応しています）
※手数料がかかるので現金支払いだとありがたいです。
駐車場
無料の駐車場がございます。バイクは屋根付きのガレージにお停めいただけます。
猫がいます
当宿には二匹の猫が暮らしております。名前は「すー」と「しらたま」です。
夜になると時々共有スペースに登場します（シャイな猫さんです）。なお、猫が苦手な方や猫アレルギーをお持ちの方は大変申し訳ございませんがご宿泊はご遠慮ください。
（お部屋にいれることや空気清浄機の設置は行っておりますが、猫の毛などを完全にお掃除することは不可能なため）
ひとときの人たち＋ねこ
オーナー：ささきゆうこ、ゆうすけ
2017年に西会津町に移住。2人とも福島県の出身です。
縁があって西会津に移住し宿や図書館など、自分たちン暮らしと身近な人たちの暮らしがちょっとでも豊かになるような場所づくりを行っています。
ゲストさんのおかげで宿も6年目になりました！
ひとときのねこーず
すーちゃん（さばしろ）としらたま（みけしろ）
ふたりは世代違いの姉妹猫。シャイなすーちゃんとひとなつっこいしらたまがときたま皆さんの前に出現します。猫好きあつまれ～！
誰でも気軽に一日店長ができるCafé & Bar
暮らしの体験宿ひとときにはカフェバースペースが併設しております。
カフェタイムはアーユルヴェーダとスパイスカフェCHAMISEさんが営業しております。
バータイムはこれまで同様一日店長を募集していきます！ご興味ある方は一度ひとときにお越しください！
Private library
自分だけの読書時間をひとときで。2021年6月19日（土）にひとときから徒歩2分の場所に、私設公民館「いとなみ」をオープンしました。一階の私設図書館では、一箱本棚オーナーさんがセレクトした書籍や様々なジャンルの寄贈本を読むことができます。ゲストさんは開館日以外の日もご自由に利用することができ、ひとときにも本を持ち込むこともできます。
毎週水曜日・日曜日にはボーカル＆ギターレッスンも体験できます！ 歌やギターでリフレッシュ！（初回2,000円・要予約）
※通常開館日：毎週土、日の11時～17時（利用は無料。図書カードをつくる場合は初回300円）
※一箱本棚制度は静岡県焼津市のみんなの図書館「さんかく」さんの制度を参考にしています。
SAUNA
▷サウナ体験
宿泊者限定のプライベートサウナです。燃料はもちろん薪。自分たちの手をかけられるようにと本間製作所の竈にサウナストーンを置いたスタイルのストーブです。小さな窓から差し込む自然の光を頼りにゆったりとしたひとときをお楽しみください。竈型のサウナストーブではロウリュが楽しめます。お庭からお好きなハーブをつんでお入りください。高温で入ることもできますし、お好みにより低温でゆっくり入ることもできます。現在は外気浴のみとなります。
【体験料金】
お一人：3,500円 ／2名以上はお一人3,000円／4名以上でご利用の場合はお一人2,500円
体験時間は最大3時間。チェックイン後～夕食まで。もしくは早朝、どちらかの時間が選べます。
※水着もしくは濡れてもよいTシャツ、短パンをご持参ください。サンダル、タオルは貸し出しあり。
ACTIVITY
ひとときでは私たちの日常をおすそわけしています。春は山菜とり、
夏は秘密の滝スポットへ、秋はお米の収穫体験、冬はかんじきをはいてお散歩やかまくらづくりなど
四季折々の体験をお届けします。滞在時にどんなことが体験できるかはお楽しみに！
▷野菜収穫体験（1年を通して田んぼと畑に足を運ぶプロジェクトも行っております）
ひとときの畑での簡単な農業体験や収穫体験が可能です。私たちも農業のプロではありませんのが自分たちで作る野菜を一緒に収穫したり、草取りをしたり日常の農作業に触れることができます。
※季節により収穫できる野菜が異なります。収穫した野菜をお持ち帰りするときのみ別料金がかかります。
※収穫体験や収穫ボランティアの募集を行っている農家さんのご紹介もおこなっております。ご興味ある方はお気軽にご相談ください。（喜多方市 エガワコントラクターさん／会津坂下町 しろべこ農園さん）
▷ひとときでのお子様向けの宿泊付きプログラムや大学生の地域研究のコーディネートなども承ることが可能です
オーダーメイドでの企画提案・料金設定となります。ご興味ある方はお気軽にお問い合わせください。
ゲストさんに足を伸ばしてほしい西会津のおすすめスポットってどこだろう？
西会津町は猪苗代町や喜多方市のように観光地ではありません。でも、どこか懐かしい風景が広がっていたり、小さな探検の先に広がる秘密の場所みたいなのがあったり、古いものを新しくアップデートするのが上手な人・場所がたくさんあります。車じゃないといけない場所がほとんどです。もしかしたら一日じゃ、一度じゃ味わえないかもしれません。
これからどんな風にこの町の素朴だけど見つけてしまったらぐんと深みにはまる魅力をゲストさんへどう伝えていくか、オーナーもまだまだ考え中。ここでは、友人のTOKYO IGさんが撮影してくれた西会津の一日をまずはご紹介させてください！
撮影場所：暮らしの体験宿ひととき、赤城神社、観音茶屋、民宿元んちなど
暮らしの体験宿ひととき
〒969-4512 福島県耶麻郡西会津町上野尻字下沖ノ原2650-1
✉ hitotoki.fuku@gmail.com
2023.4.3 改定